Mastercam still looks to the part files (sldprt), therefore they need to be present in the same folder as the assembly file.